“有些文字刻在深色的木头上；有的文字刻在亮闪闪的金属上；有的文字是镂空的，材质轻盈，一阵风吹过就会像蝴蝶一样飞起来；也有一些文字看起来好像来自厚实笨重的棉花，可以把人温暖地包围起来。”这是《文字商人》里对文字的一段描述，文字商人出售的是那些“真正有品质的文字，准确的、耐用的、优雅的文字，还有那些价值很高的文字”，这些文字可不像那些有着猫屎和马粪一样味道的坏的文字。文字商人告诉尤纳斯和莱奥妮，“我们的语言是一个大宝藏。它吸引人们去探索整个语言的宝库和文字丰富多彩的世界。重要的是，它们应被小心地使用。人们应该选择最美的、最准确的文字去表达自己想要表达的意思。”我们遇见过那些刻在深色木头上的文字？遇见过像蝴蝶一样飞起的文字？遇见过把人温暖地包围起来的文字？而不是，每天不知道在和谁说话，每天不知道在读些什么，每天听着不知所云的中文。读着这几句话，想到去年读过的读库出品文库本小册子《茨木则子》，里面收录一篇挺长的文章《美的语言》。茨木则子细细谈论她对“美的语言”的思考。她认为美的语言：“能够长久地温暖人心、充分地赐予人能量、静静地催人奋进、忽然间点亮明灯；语言要能够召唤幸福；或者，语言要像猛烈的电流一样瞬间迸发而发。”这与文字商人那些美好的语言，完全接通着。在茨木则子看来，令她讨厌的，以及难以入耳的日语数不胜数，对“美的日语的言论和研究却格外匮乏”。她自己思考，美的语言是“永远难忘的语言”、“袒露人性弱点和内心软弱的语言”、“表达的内容和语言恰好吻合”，接下去，她就举了几个例子，她的
