八千代

注册

 

发新话题 回复该主题

日本国歌仅28个字,译成汉语后,才知他们 [复制链接]

1#

国歌是表现一个民族精神的歌曲,用来歌颂与鼓励民族的信心和凝聚力,如中国国歌《义勇*进行曲》,当国歌音乐响起,中国人民无不热泪盈眶,而且国歌是不容侮辱的,若情节严重,甚至会被判刑或是剥夺*治权利。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

世界上第一首国歌出现在荷兰,年,荷兰人民为抵抗西班牙的统治与压迫,因而高唱《威廉颂(奥兰治的威廉)》,为自己加油打气,顽强抗敌,取得了胜利,荷兰人民认为《威廉颂》意义非凡,于是他们将这首歌曲当成荷兰的国歌。

《威廉颂》的歌词也十分有特色,像中国的“藏头诗”,将“威廉颂”15节歌词每节开头字母拼起来,就是威廉的全名;国歌是表现民族精神的歌曲,用来歌颂与鼓励民族的信心和凝聚力。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

中国国歌是《义勇*进行曲》,当国歌想起时,中国人民无不热泪盈眶,而且国歌是绝对不容许侮辱的,若情节严重,甚至会被判刑或是剥夺*治权利。

《君之代》是日本的国歌,年11月3日,明治天皇生日,首次演出了确立下来的国歌,也就是今天的“君之代”,后年8月,日本国会通过国歌的法律。日本国歌较为简短,只有28字,但译成中文后,才知他们的野心比想象中大。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

“君之代”翻译成中文后,是“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”与我国的七言律诗有些类似,从歌词来看无疑是歌颂日本天皇的歌曲,意为日本天皇的统治千秋万代,带领日本走向盛强。

我们知道日本很有学习精神,19世纪60年代末,日本了解到西方国家的强大,因此学习向西方国家看齐,进行明治维新,使得日本逐渐强盛,也使得当时的日本萌生出侵略他国,抢夺资源的想法。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

而历史上,我国史上的大唐曾是世界中心,是当时世界最强大的国家,日本便派出许多遣唐使到我国学习,“天皇”一称也是源于我国,在现今日本的文化上,还有不少我国历史文化的影子。

日本国歌歌词的意思与大秦万世传国玉玺上的“受命于天既寿永昌”八字贴近,“受命于天既寿永昌”说的是“我既然顺应天命,成了皇帝,那么就应该使黎民长寿、国运永久昌盛。”

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

秦王嬴*统一六国,建立秦朝,自称秦始皇,然后传承下来,千秋万代,从这,可以看出秦始皇的意气风发。那么,日本天皇制度能实现传承代吗?

日本国歌仅28个字,译成汉语后,才知他们的野心比我们想象中还大

本文所有内容(包括不限于文字与图片)均转载自网络,版权所有归内容所属原创作者,如有侵权请联系删除

预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题